قانونی دستاویز · پاکستان

ریفنڈ پالیسی

Refund Policy

آخری تازہ کاری: 15 نومبر 2026

Last updated: 15 November 2026

یہ پالیسی اردو اور انگریزی میں دستیاب ہے۔ اگر دونوں میں فرق ہو تو انگریزی نسخہ غالب ہوگا۔

This policy is available in Urdu and English. If the two differ, the English version prevails.

اردو

1. ہم کون ہیں

VDMS کو Codehelo Technologies Sdn Bhd (کاروباری رجسٹریشن نمبر 202601010891 (1672989-H)) چلاتی ہے، جس کا پتا D-1-5, Block D, Sekitar26 Enterprise, Shah Alam 40400 Selangor, Malaysia ہے۔ یہ پالیسی پاکستان کے ویٹرنری کلینکس اور ان کے کلائنٹس کے لیے بتاتی ہے کہ ہماری خدمات کیسے فراہم ہوتی ہیں اور رقم کب واپس ملتی ہے۔ یہ ہماری شرائط و ضوابط کا حصہ ہے۔

2. ہم کیا فراہم کرتے ہیں، اور یہ کیسے فراہم ہوتا ہے

VDMS ایک سافٹ ویئر سروس ہے۔ ویٹرنری کلینکس اپائنٹمنٹس، کلینیکل ریکارڈ، کنسلٹیشنز، بلنگ اور انوینٹری سنبھالنے کے لیے اسے سبسکرائب کرتے ہیں۔ ہم کوئی چیز جسمانی طور پر نہیں بھیجتے۔ ادائیگی کی تصدیق ہوتے ہی ہم اکاؤنٹ پر رسائی فوراً فعال کر دیتے ہیں، اور جہاں بھی کلینک کے پاس انٹرنیٹ کنکشن ہو وہاں سروس آن لائن دستیاب ہے۔

کلینک اپنے کلائنٹس سے جس علاج، دواؤں اور اشیا کی رقم لیتا ہے، وہ کلینک فراہم کرتا ہے، ہم نہیں۔ پاکستان میں کلینکس فی الحال ادائیگی نقد یا بینک ٹرانسفر سے براہ راست کلینک کے کاؤنٹر پر وصول کرتے ہیں؛ ہم ان ادائیگیوں کو پروسیس نہیں کرتے۔

3. سبسکرپشن کی منسوخی اور ریفنڈ

سبسکرپشن کا بل چیک آؤٹ پر دکھائی گئی مدت کے لیے پیشگی بنتا ہے، اور VDMS کی فیس کا بل پاکستانی روپے میں بنتا ہے۔ آپ کسی بھی وقت منسوخ کر سکتے ہیں، اور منسوخی پہلے سے ادا شدہ مدت کے اختتام پر نافذ ہوتی ہے؛ اس وقت تک سروس دستیاب رہتی ہے۔ جزوی طور پر استعمال شدہ مدت کی رقم واپس نہیں ہوتی، سوائے اس صورت کے کہ ہماری غلطی سے سروس طویل عرصے تک دستیاب نہ رہی ہو؛ اس صورت میں ہم متاثرہ مدت کی رقم واپس کریں گے یا اس کا کریڈٹ دیں گے۔

اگر آپ سمجھتے ہیں کہ آپ سے غلطی سے رقم کاٹی گئی ہے، بشمول دوہری کٹوتی یا ایسی تجدید جو آپ پہلے ہی منسوخ کر چکے تھے، تو کٹوتی کے چودہ (14) دن کے اندر ہم سے رابطہ کریں۔ تصدیق شدہ بلنگ غلطیوں کی ہم پوری رقم واپس کرتے ہیں۔

4. ویٹرنری کلینک کو کی گئی ادائیگیاں

آپ ویٹرنری کلینک کو جو ادائیگی کرتے ہیں وہ کلینک کی فراہم کردہ خدمات اور اشیا کے لیے ہے۔ علاج، بل میں شامل اشیا یا رقم کے بارے میں کوئی بھی سوال براہ راست کلینک سے کریں؛ کلینیکل ریکارڈ کلینک کے پاس ہوتا ہے اور وہی فیصلہ کرتا ہے کہ ریفنڈ بنتا ہے یا نہیں۔ چونکہ نقد یا بینک ٹرانسفر کی ادائیگی براہ راست کلینک کو ہوتی ہے، اس لیے اس کا کوئی بھی ریفنڈ بھی کلینک ہی کرتا ہے؛ وہ رقم ہمارے پاس نہیں ہوتی۔

5. سبسکرپشن کا ریفنڈ کیسے ادا ہوتا ہے

ہم VDMS کی سبسکرپشن فیس کا ریفنڈ ادائیگی کے اصل طریقے پر واپس کرتے ہیں۔ ہم کسی دوسرے کارڈ، اکاؤنٹ یا والٹ میں ریفنڈ نہیں کرتے۔

ہم منظور شدہ ریفنڈ تین (3) کاروباری دنوں کے اندر پروسیس کرتے ہیں۔ اس کے بعد رقم آپ کے اکاؤنٹ میں آنے میں آپ کا بینک یا پیمنٹ فراہم کنندہ اپنا وقت لیتا ہے، کارڈز کے لیے عموماً پانچ (5) سے دس (10) کاروباری دن۔ ریفنڈ پروسیس کرنے کی ہم کوئی فیس نہیں لیتے۔

6. ریفنڈ کی درخواست کیسے کریں

انوائس یا سبسکرپشن کے ریفرنس نمبر اور مسئلے کی مختصر وضاحت کے ساتھ ہم سے رابطہ کریں:

ای میل: helo@codehelo.com

فون: +60 3-2627 5679

Codehelo Technologies Sdn Bhd, D-1-5, Block D, Sekitar26 Enterprise, Shah Alam 40400 Selangor, Malaysia

ہم ہر درخواست کی وصولی کی تصدیق ایک کاروباری دن کے اندر کرتے ہیں اور تین کاروباری دنوں کے اندر اس کا فیصلہ کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔

7. قانون کے تحت آپ کے حقوق

اس پالیسی کی کوئی بات آپ کے ان حقوق کو محدود نہیں کرتی جو آپ کو پاکستان کے کسی قابل اطلاق قانون کے تحت حاصل ہیں۔


English

1. Who we are

VDMS is operated by Codehelo Technologies Sdn Bhd (Business Registration No. 202601010891 (1672989-H)), D-1-5, Block D, Sekitar26 Enterprise, Shah Alam 40400 Selangor, Malaysia. This policy explains how our services are delivered and when money is returned, for veterinary clinics in Pakistan and their clients. It forms part of our Terms & Conditions.

2. What we provide, and how it is delivered

VDMS is a software service. Veterinary practices subscribe to manage appointments, clinical records, consultations, invoicing and inventory. Nothing is physically shipped. Access is enabled on the account immediately once payment is confirmed, and is available online wherever the practice has an internet connection.

The treatment, medicines and goods a clinic bills its clients for are supplied by the clinic, not by us. In Pakistan, clinics currently take payment in cash or by bank transfer directly at the clinic counter; we do not process those payments.

3. Subscription cancellations and refunds

Subscriptions are billed in advance for the period shown at checkout; VDMS fees are billed in Pakistani rupees. You may cancel at any time, and cancellation takes effect at the end of the period already paid for; the service remains available until then. Part-used periods are not refunded, except where the service was unavailable for a sustained period through our fault, in which case we will refund or credit the affected period.

If you believe you have been charged in error, including a duplicate charge or a renewal you had already cancelled, contact us within fourteen (14) days of the charge. Verified billing errors are refunded in full.

4. Payments made to a veterinary clinic

What you pay a veterinary clinic is for services and goods supplied by the clinic. Raise any question about the treatment, the items charged or the amount with the clinic directly — it holds the clinical record and decides whether a refund is due. Because a cash or bank-transfer payment is made directly to the clinic, the clinic also makes any refund of it; we do not hold that money.

5. How subscription refunds are paid

Refunds of VDMS subscription fees are returned to the original payment method. We do not refund to a different card, account or wallet.

We process approved refunds within three (3) business days. Your bank or payment provider then takes its own time to post the money — usually five (5) to ten (10) business days for cards. We do not charge a fee to process a refund.

6. How to request a refund

Contact us with the invoice or subscription reference and a short description of the problem:

Email: helo@codehelo.com

Phone: +60 3-2627 5679

Codehelo Technologies Sdn Bhd, D-1-5, Block D, Sekitar26 Enterprise, Shah Alam 40400 Selangor, Malaysia

We acknowledge every request within one business day and aim to decide it within three.

7. Your statutory rights

Nothing in this policy limits your rights under any law of Pakistan that applies to you.