Legal na Dokumento · Pilipinas

Patakaran sa Pagbabalik ng Bayad

Refund Policy

Huling na-update: 14 Nobyembre 2026

Last updated: 14 November 2026

Available ang patakarang ito sa Filipino at English. Kung magkaiba ang interpretasyon ng dalawa, ang bersyong English ang mananaig.

This policy is available in Filipino and English. If the two differ, the English version prevails.

Filipino

1. Sino kami

Ang VDMS ay pinapatakbo ng Codehelo Technologies Sdn Bhd (Business Registration No. 202601010891 (1672989-H)), D-1-5, Block D, Sekitar26 Enterprise, Shah Alam 40400 Selangor, Malaysia. Ipinapaliwanag ng patakarang ito kung paano ibinibigay ang aming mga serbisyo at kailan ibinabalik ang pera, para sa mga klinika beternaryo sa Pilipinas at sa kanilang mga kliyente. Bahagi ito ng aming Mga Tuntunin at Kundisyon.

2. Ano ang ibinibigay namin, at paano ito naihatid

Ang VDMS ay isang serbisyo ng software. Nag-subscribe ang mga klinika beternaryo para pamahalaan ang mga appointment, klinikal na rekord, konsultasyon, pagsingil, at imbentaryo. Walang pisikal na ipinapadala. Ang access ay ina-enable sa account kaagad kapag nakumpirma ang bayad, at available ito online saanman may koneksyon sa internet ang klinika.

Ang gamot, paggamot, at mga panindang sinisingil ng klinika sa mga kliyente nito ay mula sa klinika, hindi mula sa amin. Sa Pilipinas, kasalukuyang tumatanggap ang mga klinika ng bayad na cash o bank transfer nang direkta sa counter ng klinika; hindi namin pinoproseso ang mga bayad na iyon.

3. Pagkansela ng subskripsyon at pagbabalik ng bayad

Ang mga subskripsyon ay sinisingil nang pauna para sa panahong ipinapakita sa checkout; ang mga bayad ng VDMS ay sinisingil sa Philippine peso, at ang singil na inisyu sa Malaysian ringgit bago nagsimula ang pagsingil sa peso ay ibinabalik sa ringgit. Maaari kang magkansela anumang oras, at magkakabisa ang pagkansela sa katapusan ng panahong nabayaran na; available pa rin ang serbisyo hanggang sa panahong iyon. Ang mga bahagyang nagamit na panahon ay hindi ibinabalik, maliban kung ang serbisyo ay hindi naging available nang matagal dahil sa aming pagkakamali, at sa kasong iyon ay ibabalik namin o bibigyan ka ng kredito para sa apektadong panahon.

Kung sa palagay mo ay sinisingil ka nang mali, kabilang ang dobleng pagsingil o renewal na nakansela mo na, makipag-ugnayan sa amin sa loob ng labing-apat (14) na araw mula sa pagsingil. Ang mga beripikadong error sa pagsingil ay ibinabalik nang buo.

4. Mga bayad sa isang klinika beternaryo

Ang binabayaran mo sa isang klinika beternaryo ay para sa mga serbisyo at panindang ibinibigay ng klinika. Ideretso sa klinika ang anumang tanong tungkol sa paggamot, mga item na sinisingil, o halaga — ang klinika ang may hawak ng klinikal na rekord at nagpapasya kung nararapat ang refund. Dahil ang bayad na cash o bank transfer ay ginagawa nang direkta sa klinika, ang klinika rin ang gumagawa ng anumang refund nito; hindi namin hinahawakan ang perang iyon.

5. Paano ibinabalik ang mga refund ng subskripsyon

Ang mga refund ng bayad sa subskripsyon ng VDMS ay ibinabalik sa orihinal na paraan ng pagbabayad. Hindi kami nagre-refund sa ibang card, account, o wallet.

Pinoproseso namin ang mga aprubadong refund sa loob ng tatlong (3) araw ng trabaho (business days). Ang bangko o payment provider mo ang may sariling panahon para ma-post ang pera — karaniwang lima (5) hanggang sampung (10) business days para sa mga card. Hindi kami naniningil ng bayad para magproseso ng refund.

6. Paano humingi ng refund

Makipag-ugnayan sa amin nang kasama ang numero ng invoice o reference ng subskripsyon at maikling paliwanag ng problema:

Email: helo@codehelo.com

Telepono: +60 3-2627 5679

Codehelo Technologies Sdn Bhd, D-1-5, Block D, Sekitar26 Enterprise, Shah Alam 40400 Selangor, Malaysia

Kinikilala namin ang bawat kahilingan sa loob ng isang business day at naglalayong magpasya nito sa loob ng tatlo.

7. Ang iyong mga karapatan sa ilalim ng batas

Walang probisyon sa patakarang ito na naglilimita sa iyong mga karapatan sa ilalim ng Republic Act No. 7394 (Consumer Act of the Philippines) o ng iba pang batas ng Pilipinas na naaangkop sa iyo.


English

1. Who we are

VDMS is operated by Codehelo Technologies Sdn Bhd (Business Registration No. 202601010891 (1672989-H)), D-1-5, Block D, Sekitar26 Enterprise, Shah Alam 40400 Selangor, Malaysia. This policy explains how our services are delivered and when money is returned, for veterinary clinics in the Philippines and their clients. It forms part of our Terms & Conditions.

2. What we provide, and how it is delivered

VDMS is a software service. Veterinary practices subscribe to manage appointments, clinical records, consultations, invoicing and inventory. Nothing is physically shipped. Access is enabled on the account immediately once payment is confirmed, and is available online wherever the practice has an internet connection.

The treatment, medicines and goods a clinic bills its clients for are supplied by the clinic, not by us. In the Philippines, clinics currently take payment in cash or by bank transfer directly at the clinic counter; we do not process those payments.

3. Subscription cancellations and refunds

Subscriptions are billed in advance for the period shown at checkout; VDMS fees are billed in Philippine pesos, and a bill issued in Malaysian ringgit before peso billing began is refunded in ringgit. You may cancel at any time, and cancellation takes effect at the end of the period already paid for; the service remains available until then. Part-used periods are not refunded, except where the service was unavailable for a sustained period through our fault, in which case we will refund or credit the affected period.

If you believe you have been charged in error, including a duplicate charge or a renewal you had already cancelled, contact us within fourteen (14) days of the charge. Verified billing errors are refunded in full.

4. Payments made to a veterinary clinic

What you pay a veterinary clinic is for services and goods supplied by the clinic. Raise any question about the treatment, the items charged or the amount with the clinic directly — it holds the clinical record and decides whether a refund is due. Because a cash or bank-transfer payment is made directly to the clinic, the clinic also makes any refund of it; we do not hold that money.

5. How subscription refunds are paid

Refunds of VDMS subscription fees are returned to the original payment method. We do not refund to a different card, account or wallet.

We process approved refunds within three (3) business days. Your bank or payment provider then takes its own time to post the money — usually five (5) to ten (10) business days for cards. We do not charge a fee to process a refund.

6. How to request a refund

Contact us with the invoice or subscription reference and a short description of the problem:

Email: helo@codehelo.com

Phone: +60 3-2627 5679

Codehelo Technologies Sdn Bhd, D-1-5, Block D, Sekitar26 Enterprise, Shah Alam 40400 Selangor, Malaysia

We acknowledge every request within one business day and aim to decide it within three.

7. Your statutory rights

Nothing in this policy limits your rights under Republic Act No. 7394 (the Consumer Act of the Philippines) or any other Philippine law that applies to you.