Filipino
1. Panimula
Ang Mga Tuntunin at Kundisyong ito ("Mga Tuntunin") ay namamahala sa iyong pag-access at paggamit ng VDMS (ang "Serbisyo"), isang platform ng pamamahala ng praktika at appointment ng beterinaryo na pinapatakbo ng Codehelo Technologies Sdn Bhd (Business Registration No. 202601010891 (1672989-H)) ("kami"), para sa mga klinika beternaryo sa Pilipinas at sa mga may-ari ng alagang hayop na gumagamit ng mga serbisyo ng mga klinikang iyon. Sa pag-access o paggamit ng Serbisyo, sumasang-ayon kang mapailalim sa Mga Tuntuning ito. Kung hindi ka sumasang-ayon, mangyaring huwag gamitin ang Serbisyo.
2. Pagiging Karapat-dapat at mga Account
Dapat ay hindi ka bababa sa 18 taong gulang at, kung nagrehistro ka sa ngalan ng isang klinika o negosyo, may awtoridad kang igapos ang entity na iyon. Ikaw ang may pananagutan sa pagpapanatiling kompidensyal ng mga kredensyal ng iyong account at sa lahat ng aktibidad sa ilalim ng iyong account. Ipagbigay-alam agad sa amin ang anumang hindi awtorisadong paggamit.
3. Paggamit ng Serbisyo
Pinapayagan ng VDMS ang mga klinika beternaryo na pamahalaan ang mga appointment, rekord ng pasyente at alagang hayop, eksaminasyon, invoice, imbentaryo, staff, at mga kaugnay na operasyon, at pinapayagan nito ang mga may-ari ng alagang hayop na mag-book at pamahalaan ang mga appointment. Sumasang-ayon kang gagamitin mo ang Serbisyo para lamang sa mga legal na layunin at alinsunod sa Mga Tuntuning ito.
4. Mga Booking at Pagbabayad
Ang mga appointment at serbisyong nabu-book sa pamamagitan ng VDMS ay bumubuo ng kasunduan sa pagitan ng may-ari ng alagang hayop at ng kaukulang klinika; ang VDMS ay nagsisilbing platform ng teknolohiya na nagpapadali sa interaksiyong iyon. Sa Pilipinas, kasalukuyang tumatanggap ang mga klinika ng bayad na cash o bank transfer nang direkta sa counter ng klinika. Ang mga online na pagbabayad at online na deposito sa booking sa pamamagitan ng VDMS ay hindi pa available para sa mga klinika sa Pilipinas, at ang mga bayad na ginawa mo nang direkta sa klinika ay hindi namin pinoproseso. Ang mga card payment sa loob ng klinika sa pamamagitan ng Fiuu o Tap to Pay sa iPhone (pinoproseso ng Stripe) ay available lamang sa mga klinika sa Malaysia. Ang mga naaangkop na presyo, buwis, o bayad ay ipinapakita ng klinika bago ka magbayad.
5. Mga Bayad sa Subskripsyon
Ang mga klinika at negosyong nag-subscribe sa VDMS ay sumasang-ayong bayaran ang mga bayad sa subskripsyon at/o transaksyon na naaangkop sa planong pinili. Ang mga bayad ng VDMS ay sinisingil sa Philippine peso at pinoproseso ng Airwallex; ang singil na inisyu sa Malaysian ringgit bago nagsimula ang pagsingil sa peso ay mananatili sa ringgit. Ang kasalukuyang mga presyo:
- Plano ng klinika, buwanan: ₱6,000.00
- Plano ng klinika, taunan: ₱60,000.00
- Plano ng campus, buwanan: ₱3,000.00
- Plano ng campus, taunan: ₱30,000.00
- Karagdagang user, bawat user bawat buwan: ₱160.00
- IDEXX plugin, bawat device bawat buwan: ₱3,000.00
- Imaging plugin (CT), bawat device bawat buwan: ₱4,500.00
- Imaging plugin (MRI), bawat device bawat buwan: ₱6,000.00
- Imaging plugin (Ultrasound), bawat device bawat buwan: ₱3,000.00
- Imaging plugin (X-ray), bawat device bawat buwan: ₱1,500.00
- Pag-reveal ng lead, bawat lead: ₱15.00
Ang mga presyo ay hindi kasama ang Value Added Tax (VAT) kung saan naaangkop ang VAT, at iba pang buwis maliban kung nakasaad. Maaari naming baguhin ang mga bayad nang may makatwirang paunang abiso.
Para sa bayad na ginagawa ng may-ari ng alagang hayop sa isang klinika online sa pamamagitan ng VDMS, sinisingil ang klinika ng 1.40% + ₱7.50 bawat bayad, na ibinabawas bago i-credit ang halaga sa balanse ng klinika sa Philippine peso. Ibinabayad namin ang balanseng iyon linggu-linggo, tuwing Lunes, sa bank account sa Pilipinas na nirehistro ng organisasyon ng klinika sa VDMS, kapag umabot na ito sa hindi bababa sa ₱750.00; ang mas maliit na balanse ay dadalhin sa susunod na linggo. Sagot ng VDMS ang mga gastos sa transfer at palitan ng pera (currency exchange), at hindi ito ibinabawas sa balanse ng klinika.
6. Mga Pagkansela at Refund
Ang mga pagkansela at refund para sa mga appointment o serbisyong beterinaryo ay saklaw ng patakaran ng klinikang nagbibigay ng serbisyo. Ang mga bayad sa subskripsyon ng VDMS ay hindi maibabalik maliban kung nakasaad sa aming Patakaran sa Pagbabalik ng Bayad o kung hinihingi ng naaangkop na batas. Makipag-ugnayan sa kaukulang klinika para sa mga alitan tungkol sa serbisyo, o sa amin para sa mga usapin ng subskripsyon.
7. Intelektwal na Ari-arian
Ang Serbisyo, kabilang ang software, disenyo, mga trademark, at nilalaman nito (hindi kasama ang nilalamang isinumite mo), ay pag-aari ng o lisensyado sa Codehelo Technologies Sdn Bhd at protektado ng mga naaangkop na batas sa intelektwal na ari-arian. Hindi mo ito maaaring kopyahin, baguhin, o ipamahagi nang wala ang aming paunang nakasulat na pahintulot.
8. Katanggap-tanggap na Paggamit
Sumasang-ayon kang hindi gagamit ng Serbisyo para sa anumang labag sa batas, mapanlinlang, lumalabag sa karapatan ng iba, o nakakapinsalang aktibidad; hindi susubukang kumuha ng hindi awtorisadong access sa Serbisyo o sa mga sistema nito; at hindi makikialam sa maayos na pagtakbo nito.
9. Mga Serbisyo ng Ikatlong Panig
Nag-iintegrate ang Serbisyo ng mga serbisyo ng ikatlong panig gaya ng mga payment processor, mapping, at messaging provider. Ang iyong paggamit ng mga serbisyong iyon ay maaaring saklaw ng sarili nilang mga tuntunin at patakaran sa privacy, at hindi kami mananagot para sa mga iyon.
10. Mga Disclaimer at Limitasyon ng Pananagutan
Ang Serbisyo ay ibinibigay "as is" at "as available" nang walang anumang warranty. Ang VBot ay nagbibigay ng pangkalahatang impormasyon at mungkahi, hindi dyagnosis o kapalit ng eksaminasyon ng isang doktor ng hayop. Sa pinakamalawak na saklaw na ipinapayagan ng batas, ang Codehelo Technologies Sdn Bhd ay hindi mananagot sa anumang hindi direkta, insidental, o consequential na pinsala na nagmumula sa iyong paggamit ng Serbisyo.
11. Pagtigil
Maaari naming suspendihin o wakasan ang iyong access sa Serbisyo kung lalabag ka sa Mga Tuntuning ito o kung hinihingi ng batas. Maaari mong ihinto ang paggamit ng Serbisyo anumang oras.
12. Namamahalang Batas at Paglutas ng mga Alitan
Ang Mga Tuntuning ito ay saklaw ng naaangkop na batas. Ang anumang alitan ay susubukang lunasin muna sa pamamagitan ng mabuting usapan, sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa amin gamit ang mga detalye sa ibaba. Walang probisyon sa Mga Tuntuning ito na naglilimita sa anumang karapatan mo na hindi maaaring talikdan sa ilalim ng batas ng Pilipinas, kabilang ang Republic Act No. 7394 (Consumer Act of the Philippines).
13. Wika
Ang Mga Tuntuning ito ay ginawa sa Filipino at English. Kung magkaiba ang interpretasyon ng dalawa, ang bersyong English ang mananaig.
14. Mga Pagbabago sa Mga Tuntuning Ito
Maaari naming i-update ang Mga Tuntuning ito paminsan-minsan. Ang mga mahalagang pagbabago ay ipo-post sa page na ito nang may bagong petsa ng pag-update. Ang patuloy mong paggamit ng Serbisyo pagkatapos mag-apply ng mga pagbabago ay nangangahulugang tinatanggap mo ang binagong Mga Tuntunin.
15. Makipag-ugnayan sa Amin
Kung may mga tanong ka tungkol sa Mga Tuntuning ito, makipag-ugnayan sa:
Codehelo Technologies Sdn Bhd
Business Registration No.: 202601010891 (1672989-H)
D-1-5, Block D, Sekitar26 Enterprise, Shah Alam 40400 Selangor, Malaysia
Email: helo@codehelo.com